:48:01
Tata,
pomozi mi!
:48:04
Pusti ga odmah!
:48:09
Zamalo da ga ubije, idiote.
-Zamalo se ne raèuna.
:48:13
Ovo je noæna mora.
A sve je trebalo ide glatko i jednostavno.
:48:17
Dobar snajper i stvar je reena.
Ali ne, ti mora da bude kreativan.
:48:22
Dovukao si nekog bezveznjaka sa ulice,
gurnuo mu pitolj u ruke...
:48:26
O èemu si doðavola razmiljao?
-Smiri se. To je sada nije bitno.
:48:30
ta sam trebao da uradim,
da je zakljuèam u ormaru?
:48:33
Viðeni su kako idu hotelom kao
dvoje ludaka. Snimljeni su na video!
:48:38
Ovo æe uspeti.
Nemoj da brine.
:48:41
Hajde, ustani. Idemo.
elim neto da ti pokaem.
:48:49
Mislim da ne treba da nastavimo.
-Bojim se da je sada prekasno za to.
:48:54
Kako da objasnim
mrtvu enu ovde na podu?
:48:57
Ona je Eleanorina pomoænica.
:48:59
Ona je stradala od istog pitolja,
istog èoveka...
:49:02
Nekog nepoznatog gubitnika
koji je izgubio kompas.
:49:07
U redu.
Pogledaj ono.
:49:09
Vidi! Pre jednog minuta je bila iva,
a sada je mrtva jer...
:49:14
ti nisi hteo da uradi
ono to ti je reèeno.
:49:16
Oèisti se. Idemo, nemamo ba
previe vremena da to obavimo.
:49:19
Pogledaj!
Hajde, idemo.
:49:23
Sva obeæanja koja su nama data, kada
smo je izabrali, prekrena su.
:49:29
Verovatno ne moram da te podseæam
ko je trebao da je kontrolie.
:49:36
Alberte.
Daj mi nakratko tvoj telefon.
:49:41
Znam kako ste to zamislili.
-Stvarno?
:49:44
Ja æu ubiti nju, a ti mene.
-Tie.
:49:47
Ako neæe ti, onda æe obezbeðenje.
Kako uopte mogu da pobegnem?
:49:50
To nije moj problem.
Javi se.
:49:52
Kako da budem siguran
da neæete ubiti malu? -Javi se.
:49:57
Rekao sam ti. Ona æe biti u redu,
samo ti obavi svoj posao.