:49:02
Nekog nepoznatog gubitnika
koji je izgubio kompas.
:49:07
U redu.
Pogledaj ono.
:49:09
Vidi! Pre jednog minuta je bila iva,
a sada je mrtva jer...
:49:14
ti nisi hteo da uradi
ono to ti je reèeno.
:49:16
Oèisti se. Idemo, nemamo ba
previe vremena da to obavimo.
:49:19
Pogledaj!
Hajde, idemo.
:49:23
Sva obeæanja koja su nama data, kada
smo je izabrali, prekrena su.
:49:29
Verovatno ne moram da te podseæam
ko je trebao da je kontrolie.
:49:36
Alberte.
Daj mi nakratko tvoj telefon.
:49:41
Znam kako ste to zamislili.
-Stvarno?
:49:44
Ja æu ubiti nju, a ti mene.
-Tie.
:49:47
Ako neæe ti, onda æe obezbeðenje.
Kako uopte mogu da pobegnem?
:49:50
To nije moj problem.
Javi se.
:49:52
Kako da budem siguran
da neæete ubiti malu? -Javi se.
:49:57
Rekao sam ti. Ona æe biti u redu,
samo ti obavi svoj posao.
:50:00
Znaèi, trebalo bi da ti verujem?
-Ima li drugi izbor? "lzvolite".
:50:05
Dine, pogledaj dole.
Vidi li kombi?
:50:11
Vidim.
-Javi se.
:50:12
"Da."
-Uradi to.
:50:14
Tata!
Tata, u pomoæ! Ne!
:50:18
Kuèkin sine!
:50:26
Obezbeðenje.
Poðite drugim liftom. Hvala.
:50:32
Jo jednom.
-"Tata! Ne!"
:50:35
Ima jo samo jednu priliku.
:50:37
Jo pola sata i mala je mrtva, ja æu je
ubiti. Glavu æu joj pred tobom otkinuti.
:50:42
Dii se,
idemo.
:50:48
Tata, jesi me èuo kako vritim?
Ona mi je rekla da to uradim.
:50:52
Jesi li me èuo?