Nick of Time
prev.
play.
mark.
next.

:55:02
27 minuta.
-Hvala vam na bakšišu.

:55:06
Gospodine...
u šta me uvlaèiš?

:55:09
Ja...
-Prekrij rukom usta.

:55:10
Šta?
-On još uvek gleda, zar ne?

:55:15
Da.
-Nemoj da vidi kako prièaš sa mnom.

:55:19
Ono je bila tvoja mala na vezi?
-Da.

:55:22
Rekli su mi da æe je ubiti
ako im ne završim nešto.

:55:26
Za 27 minuta u dvorani Kalifornija?
-Taèno.

:55:33
Šta treba da uradite?
-Da ubijem guvernerku.

:55:39
Znao sam da je trebalo da se spakujem
i odem kuæi èim sam dobio onih 20$.

:55:44
Šta bih ja sada trebalo da uradim?
-A šta æu ja?

:55:47
Oni su oteli moje dete.
Pogrešan korak i ona je mrtva.

:55:51
Ne znam kome bih verovao.
Svi su umešani, osim...

:55:56
Koga?
-Guvernerke.

:55:59
Isuse Kriste!
:56:02
Moram nekako da se pobrinem za
svoju devojèicu. Za mene nije ni važno.

:56:10
Ne mogu više da se igram oko ovih
tvojih cipela. Izgledaæe sumljivo.

:56:15
Idi na piæe i pobrini se
da te Godzila prati.

:56:20
Šta æeš ti da uradiš?
-Nemam pojma. Samo idi, javiæu ti se.

:56:26
Nemoj da se spetljaš. Zadrži kusur.
-Jok ti æeš.

:56:35
Idem na piæe.
:56:43
Može jedna viski-kola?
-Viski-kola.

:56:46
Mogla je još da zasvira na violini.
:56:49
Ako još jednom èujem onu
"prièu o nasilju", ubiæu nekoga.

:56:53
Politièari...
svi su oni isti.


prev.
next.