Nick of Time
prev.
play.
mark.
next.

1:03:01
Vrlo opasan èovek
koji radi za vašeg muža.

1:03:07
Vaš muž radi za nekoga drugog,
a oni žele da vas ubiju.

1:03:33
Rekla sam da æu vas saslušati,
ali ne da æu vam poverovati.

1:03:35
Govorite mi da moji ljudi
kuju zaveru protiv mene,

1:03:39
da moj muž želi da me ubije
i šta onda oèekujete?

1:03:42
Znam. Ne krivim vas. Nemam nikakvih
dokaza. Ali postoji naèin da saznate.

1:03:48
Pokušajte da otkažete poslednji govor.
-Nemojte tako da ga nazivate.

1:03:51
To mi je poslednja prilika da vas ubijem.
Pokušajte da se izvuèete. Neæe vam dopustiti.

1:03:58
Pokušajte da promenite raspored
i videæete da sam bio u pravu.

1:04:03
Nemojte da održite taj govor.
Verujte mi.

1:04:06
Sviða mi se kad "pistoleros"
prièa o poverenju.

1:04:08
Nisam nikada u životu pucao,
ali hoæu, ako budem morao.

1:04:14
Sigurno.
1:04:21
9 minuta,
guvernerko.

1:04:24
Franko!
1:04:27
Franko!
1:04:34
Šta je bilo, guvernerko?
Šta se dogodilo?

1:04:44
Imala sam stvarno ružan san.
Baš sam ružno sanjala.

1:04:56
Onda?
-Ne znam.

1:04:58
Šta æeš da uradiš?
-Moram da se vratim.


prev.
next.