:06:02
Jag måste ringa ett samtal.
Ser du nån telefon?
:06:13
Hördu...
Har du aldrig sett nån kyssas sådär?
:06:19
På TV.
:06:21
Har du aldrig sett mamma och mig
kyssas sådär?
:06:28
Lyssna på mig. Du får prata om det.
Det vet du, va?
:06:33
Såg du aldrig mamma och mig
pussas så där?
:06:37
- Aldrig.
- Hur pussades vi, då?
:06:42
Var det allt?
Bara en sån där liten puss?
:06:46
Du missade en massa pussar. Kom hit.
:06:55
Jösses, gumman...
Pappa kommer för sent. Vi måste gå.
:07:00
- Han gör vad som helst för henne.
- Ung kärlek...
:07:11
- Fan... Utlänningar.
- Fransoser.
:07:13
De kopierar våra jeans,
men hjälpte inte till i Kuwait.
:07:19
- Titta!
- Hej, mr Conners. Gene Watson...
:07:23
Ge hit nallen.
:07:25
Vänta lite...
:07:28
Kom hit, älskling!
- Låt henne vara i fred.
:07:34
Kom. - Jag beklagar, sir...
:07:37
- Jag vill ha nallen.
- Stanna här.
:07:39
Det är några killar på rullskridskor.
Jag är lite sen, men jag kommer snart.
:07:47
- Kolla in det här.
- Försvinn. Låt henne vara.
:07:50
Adjö. - Är du klar, gumman?
:07:54
Nu går vi. Hoppsan...