:07:00
- Han gör vad som helst för henne.
- Ung kärlek...
:07:11
- Fan... Utlänningar.
- Fransoser.
:07:13
De kopierar våra jeans,
men hjälpte inte till i Kuwait.
:07:19
- Titta!
- Hej, mr Conners. Gene Watson...
:07:23
Ge hit nallen.
:07:25
Vänta lite...
:07:28
Kom hit, älskling!
- Låt henne vara i fred.
:07:34
Kom. - Jag beklagar, sir...
:07:37
- Jag vill ha nallen.
- Stanna här.
:07:39
Det är några killar på rullskridskor.
Jag är lite sen, men jag kommer snart.
:07:47
- Kolla in det här.
- Försvinn. Låt henne vara.
:07:50
Adjö. - Är du klar, gumman?
:07:54
Nu går vi. Hoppsan...
:08:01
Man ska alltid ha
hjälm och knäskydd på sig -
:08:04
- för man vet aldrig när man trillar.
Okej?
:08:07
- Okej.
- Kom, så går vi.
:08:11
Se dig för. Kom, nu.
:08:14
- Det är perfekt.
- Perfekt.
:08:20
- Har ni legitimation?
- Förlåt?
:08:22
- Får vi se er legitimation?
- Visst...
:08:28
- Går det bra med körkort?
- Visst.
:08:30
Vad är problemet? De där killarna
gav sig på min dotter...
:08:34
- Är ni från Santa Maria?
- Ja.
:08:37
- Var ligger det?
- Norrut, nära Lompoc. Hurså?
:08:40
Följ med oss, sir.
:08:42
- Vad är det frågan om?
- Bråka inte.
:08:45
- Följ med mig.
- Jag tar min dotter.
:08:49
Ingen fara,
min kollega har god hand med barn.
:08:53
- Du stal den.
- Nej, jag konfiskerade den.
:08:56
- Det är skillnad.
- Nej, det är det inte.
:08:58
- Vad är det frågan om?
- Jag ska förklara.