:14:14
Jag kommer tillbaka om en timme.
:14:27
Konstapeln...
:14:33
Om du pratar med en snut eller tittar på
en för länge, så dör din dotter.
:14:37
- Åk dit, nu.
- Nu kan du börja, hjärtat.
:14:41
Lynn till pappa. Kom, pappa.
:14:44
- Lynn.
- Jag hör dig. Hör du mig?
:14:47
Ja, jag hör dig. Var är du?
Är allt som det ska?
:14:51
- Det räcker, pappa måste sluta nu.
- Han måste säga "klart slut".
:14:55
- Pappa, du måste säga "klart slut".
- Klart slut.
:14:59
Titta på klockan.
:15:01
Kl. 13.30 dör din dotter. Säg det.
"Kl. 13.30 dör min dotter." Säg det!
:15:09
- Kl. 13.30 dör min dotter.
- Om du inte gör som vi säger.
:15:14
Gå och gör det.
:15:20
Jag håller ögonen på dig.
:15:28
Jag vill åka till Bonaventure Hotel.
:15:31
- Bonaventure?
- Vet du var det ligger?
:15:35
Jag ser det härifrån.
:15:49
- Amtrak?
- Va?
:15:51
- Kom du hit med Amtrak?
- Åh... Ja.
:15:57
På jobb eller semester?