:48:01
Hjälp mig, pappa!
:48:03
Släpp honom!
:48:09
- Du höll på att döda honom.
- Nästan räknas inte.
:48:13
Det här är rena mardrömmen.
Det skulle gå snabbt och lätt.
:48:17
Ett höghastighetsgevär och det är över.
Men, nej, du var tvungen att bli kreativ.
:48:22
Du släpar in nån jöns från gatan,
kör en revolver i handen på honom...
:48:26
- Vad hade du tänkt dig?
- Lugna ner dig, det kvittar nu.
:48:30
Skulle jag ha låst in henne
i en garderob?
:48:32
De har synts över hela hotellet,
de finns t.o.m. på video.
:48:38
Det kommer att funka. Oroa er inte.
:48:41
Upp med dig.
:48:44
Jag vill visa dig nåt.
:48:49
- Vi får avbryta alltihop.
- Det är för sent.
:48:53
Hur förklarar jag
en död kvinna i badrummet?
:48:56
Hon är Eleanors assistent.
:48:58
Hon sköts med samma revolver
av samme man.
:49:02
En anonym nolla
som fick ett frispel.
:49:07
Titta där.
:49:09
Så ser det ut. Hon levde
för en minut sen, nu är hon död -
:49:13
- för att du inte gjorde som jag sa.
:49:16
Snygga till dig. Skynda på.
:49:19
Titta! Sätt fart.
:49:22
Varenda löfte vi fick
när vi valde henne har brutits.
:49:29
Jag behöver knappast påminna dig om
vem som skulle hålla ordning på henne.
:49:35
Hej, Albert. Jag lånar din telefon.
:49:41
Jag vet hur det här är uträknat.
:49:44
Jag dödar henne - ni dödar mig.
:49:47
Antingen du eller vakterna.
Hur ska jag kunna fly?
:49:49
Det är inte mitt problem. - Kom.
:49:52
Hur ska jag kunna veta
att ni inte dödar min dotter?
:49:56
Hon klarar sig, gör det du ska.