:49:02
En anonym nolla
som fick ett frispel.
:49:07
Titta där.
:49:09
Så ser det ut. Hon levde
för en minut sen, nu är hon död -
:49:13
- för att du inte gjorde som jag sa.
:49:16
Snygga till dig. Skynda på.
:49:19
Titta! Sätt fart.
:49:22
Varenda löfte vi fick
när vi valde henne har brutits.
:49:29
Jag behöver knappast påminna dig om
vem som skulle hålla ordning på henne.
:49:35
Hej, Albert. Jag lånar din telefon.
:49:41
Jag vet hur det här är uträknat.
:49:44
Jag dödar henne - ni dödar mig.
:49:47
Antingen du eller vakterna.
Hur ska jag kunna fly?
:49:49
Det är inte mitt problem. - Kom.
:49:52
Hur ska jag kunna veta
att ni inte dödar min dotter?
:49:56
Hon klarar sig, gör det du ska.
:50:00
- Ska jag lita på dig?
- Har du nåt val? Efter dig.
:50:05
Gene, titta där.
Ser du skåpbilen?
:50:10
- Ja.
- Kom. Kör
:50:14
Pappa! Hjälp, pappa! Nej!
:50:18
Din jävel!
:50:26
Säkerhetsangelägenhet.
Ta nästa hiss. Tack.
:50:32
- Gör det igen.
- Pappa! Nej!
:50:35
Du får en chans till.
:50:37
Om en halvtimme är ungen död.
Jag sliter huvudet av henne. Ut!
:50:48
Pappa, hörde du när jag skrek?
Hon sa åt mig att skrika.
:50:52
Hörde du mig?