:33:00
There you go.
Were you here March 23rd?
:33:04
Yeah.
:33:05
With her?
:33:07
- Yes.
- Yes.
:33:08
O.K., um,
everything is fine now.
:33:10
We're all back on-line,
and your baby...
:33:13
your baby will be born
on December 1 5th.
:33:17
O.K. Now it is time
for the physical examination.
:33:20
Let's take a look
at your Volvo, O.K.?
:33:23
Come with me into here.
I'll warm my hands for you.
:33:29
Please come in.
:33:32
All right, madam.
:33:34
If you would get undressed,
we'll begin, O.K.?
:33:38
And you may stay,
sir, if you like.
:33:41
That's fine.
I'll wait--
:33:42
Don't you dare.
:33:44
I'd like to
stay.
:33:46
Very good.
Let me get ready for you.
:34:00
O.K.
:34:01
We've worked out
all the insects.
:34:05
Giddyup.
:34:09
[Whispers]
Run.
:34:13
That lunatic
is not delivering me.
:34:15
That's fine.
He's just a replacement.
:34:17
Dr. Green will be there.
:34:19
Let me help you, honey.
Just be gentle!
:34:22
Honey, listen,
I was thinking,
:34:24
about the baby--
:34:26
Let's just keep it
to ourselves, huh?
:34:29
Um, um,
yeah, all right.
:34:31
Talking about it
:34:32
before the third month
is bad luck.
:34:35
Marty, look who's here!
:34:37
[Marty]
Hey, look who's here!
:34:39
Hey, guys,
what the hell?
:34:41
Good to see you!
How you doing?
:34:44
Hi.
:34:45
When
are you due?
:34:46
Oh, I'm not
pregnant.
:34:48
You're not pregnant?
Yeah, right.
:34:50
Huh?
:34:51
What are you
doing
:34:53
on the maternity
floor?
:34:54
Are we on
the maternity floor?
:34:57
Good grief.
We're completely lost.
:34:59
Poor old Beck.