:21:02
Ve bunun için bir kez
daha kadeh kaldýrmak istiyorum.
:21:08
Karýma, dünyadaki en güzel
hamile kadýna.
:21:12
Seni seviyorum.
:21:14
Dinleyin!
:21:15
Dünyadaki en sert
erkek olabilirsiniz,
:21:17
fakat çocuðunuz,
gözlerinize baktýðý an
:21:20
ve sizin
babasý olduðunu bildiðinde...
:21:22
Birden
gülümser.
:21:23
Þey gibi...
Tarif edemiyorum.
:21:26
Bir büyü gibi.
:21:27
Omuzlarýnýzda aþaðý küçük
bir kusmuk parçasý býraktýðýnda
:21:31
yine büyü gibi mi?
:21:37
Seni sýkýyorsak
özür dileriz arkadaþým.
:21:39
Sadece þakaydý.
:21:41
Tamam
Unut gitsin.
:21:42
Bu herif çok kaba.
:21:44
Özür dilerim.
Ne dedin sen?
:21:46
Kabasýn dedim.
:21:48
Kaba?
Kaba olduðumu düþünüyorsun?
:21:50
Aynen öyle.
:21:51
Özür dilerim--
Tamam, tatlým.
:21:54
Bu ithamý
tartýþalým.
:21:56
Gerizekalý gibi,
Muhabbeti tek taraflý
:21:58
hale getirdiðin kanýsýndaydým.
:22:00
Eðer karým ve benim
yeni bir bebek beklediðimizden
:22:03
birazcýk heyecanlandýysam
Özür dilerim.
:22:05
Birazcýk heyecanlanmak
bu diðer sekiz kiþiyi
:22:07
muhabbettin dýþýnda tutmak
için bir sebep mi?
:22:09
Bunun salakça bir
:22:10
grup terapi seansý
olduðunu farkýnda deðildim!
:22:12
Borcum ne kadar?
:22:13
Köpeðinin yaramaz olduðunun farkýnda deðildin
Laðým çukuruna düþtüðünün farkýnda deðilsin.
:22:17
Oraya geleceðim ve o senin
küçük, kemikli kýçýný tekmeleyeceðim!
:22:20
Hatta
5 yaþýndaki kýzýma yaptýracaðým!
:22:23
Konuyu kapatýn.
:22:24
Marty,
adam da haklý,
:22:26
sadece konuyu kapatýn.
:22:27
Sean, o bir pislik,
:22:29
ve hatta ailene karþý onu tuttuðun için
sen daha büyük bir pisliksin
:22:31
ve hatta ailene karþý onu tuttuðun için
sen daha büyük bir pisliksin
:22:33
Sen ve Gail eskiden
politika, müzik ve
:22:36
Sanatla daha çok ilgilenirdiniz.
:22:38
Þimdi ise hiçbir þey, yalnýzca
çocuklar, çocuklar, çocuklar.
:22:40
Çocuklarým bana
çok anlamlýlar.
:22:42
Ýlki doðduðu zaman,
:22:44
Hayatýmýn en heyecanlý
dakikasýný yaþamýþtým.
:22:46
Bu dünyaya gerçekten bir katkým
olduðunu hissettim
:22:50
Kesinlikle.
Tebrikler.
:22:52
Dünya nüfusu
zaten olmasý gerekeni aþtý.
:22:53
Toplumumuzda bir çok
aç çocuk var.
:22:55
Bence de
:22:57
Toplumumuzda bir çok
aç SANATÇI da var.