:23:02
Kazançlý bir meslek deðil.
:23:03
Burasý doðru,
:23:04
ama bu benim
yaptýðým iþin
:23:06
saygýn bir
þey olmadýðýný göstermez.
:23:07
Van Gogh,
yaþarken,
:23:09
bir tane bile
tablo satamadý.
:23:10
Fakat þimdi yaptýklarý
40 milyon dolarýn üzerinde.
:23:13
Peki telefon faturalarýný
ödeyebilmek için...
:23:16
..ölmene ne kadar kaldý?
:23:18
Buraya hafta sonumu
berbat etmek ve
:23:21
benim evimde
beni utandýrmak için mi geldiniz?
:23:23
Senin evin?
Bu ev senin deðil.
:23:26
Anne ve babamýzýn evi
:23:28
Senin hiç bir
katkýn yok
:23:29
Bir karýn yok,
çocuklarýn yok.
:23:32
Yalnýzca aileni
aþaðýlýyorsun.
:23:34
Bunu kafana sok,
Tek baþýna öleceksin,
:23:36
köpek gibi,
serseri gibi,
:23:38
Van Gogh gibi.
:23:54
Hey, Doktor,
iyi misin?
:23:57
:23:59
Ýyi misin?
:24:01
Evet? Ne?
:24:03
Ýyi gözükmüyorsun.
:24:04
Kusacakmýþ gibi
bir halin var.
:24:07
Hayýr iyiyim.
saðol, Truman.
:24:09
Söylediklerini dinliyordum
:24:13
Ýlginç.
Son dediðin kilit bir cümleydi.
:24:15
Bir daha
tekrar eder misin?
:24:17
böylelikle
not alabilirim
:24:20
Sen bir ibnesin.
:24:22
Haklýsýn.
:24:25
ve babam TAM bir piç!
:24:27
Evet.
:24:32
Doðru.
:24:37
Ben baba olamam.
:24:40
Olamam.
Ola...ma...m...
:24:44
Neden çocuk sahibi
olmak isteyeyim ki?
:24:47
Bana on yýl sonra
"piç" desin diye mi?
:24:52
Taþýnmamýz gerekecek.
:24:54
Bir çocuk için
yerimiz yok.
:24:57
Rebecca ve ben,
beraber çok harika bir çiftiz.