:30:00
Oh, hello.
:30:12
Duyduðumuza göre
Rusya'dansýnýz.
:30:15
Bunla ilgili
probleminiz mi var?
:30:17
Ben komünist deðilim.
:30:19
Tamam, basitçe
partinin bir üyesiydim.
:30:22
Ama sadece týbbi sebepler yüzünden.
Bir bilim adamýydým.
:30:25
Rusya'dayken bir
dokuma uzmanýydým.
:30:28
Dokuma uzmaný?
:30:29
Doyum uzmaný?
:30:30
Doyum uzmaný?
:30:31
Doðum uzmaný,
demek istediniz.
:30:33
Ýþte Bu.
Doðum uzmaný.
:30:34
Bir dakika.
:30:36
Dokuma deðil,
doðum.
:30:37
Evet.. Orda
Doðum araþtýrmalýrý baþkanýydým
:30:40
Pasklovansky Hastanesi
St. Petersburg.
:30:43
Öyleyse sizi buraya
getiren sebeb neydi?
:30:45
Rusya'da insanlar üzerinde
çalýþmýyordum.
:30:48
Daha teknik yönündeydiniz o halde.
:30:49
Hayýr. Hayvanlarla.
:30:51
Hayvanlar?
:30:53
Sadece fareler ve maymunlar.
:30:55
Fareler?
:30:56
Görüntü deðiþik.
:30:57
Bir farenin kýçýný görürseniz,
Hepsini görmüþ sayýlýrsýnýz
:31:01
Ayrýca beni ýsýrmayacak
hastalar istedim.
:31:04
Geçen ay,
Yeni lisans belgemi aldým,
:31:07
ve þimdi
Ýnsan bebeklerini dünyaya getiriyorum.
:31:09
Tamam., þimdi,
Burda bir bilgisayar programý var
:31:12
kendim hazýrladým
:31:14
Beklediðiniz zamaný
çok kesin olarak hesaplýyor.
:31:17
Tamam?
:31:18
Ýyi. Son menapozunuzun
ilk gününün tarihi neydi?
:31:22
- Menapoz?
- Âdet.
:31:24
Âdet.
:31:25
Adet dönemi.
:31:26
Ýþte bu.
:31:28
11 Mart.
:31:29
11 Mart.
:31:31
11 Mart.
:31:33
Tamam.
:31:36
Ýþte geliyor.
:31:38
Bebek 12 Aralýk günü
gelecek.
:31:41
Tamam.
:31:43
Tebrikler. Bebek
17 Mart'ta oluþmuþ.
:31:46
Vay, bayaðý akýllý.
:31:49
Birçok insan bunu bilir,
:31:50
fakat bazýlarý
hatýrlayamayacak kadar sarhoþtur.
:31:53
Oh, Aman Tanrým.
:31:55
Sorun ne?
:31:58
Babasý ben deðilim.
:31:59
Ne?