:32:01
Oh, Aman Tanrým.
:32:02
17 Mart'ta,
Bir çocuk psikolojisi
:32:04
konferansý için
Boston'daydým, hatýrladýn mý?
:32:08
Ne diyorsun
sen?
:32:10
Sizi yalnýz býrakayým.
:32:12
Ýþte bu çok güzel.
Ben gidiyorum.
:32:13
Hayýr! Bekle!
Geri dön! Otur!
:32:16
Samuel, sen de!
:32:17
Bilgisayarýný tekrar
kontrol et!
:32:19
Ama-- Bilgisayar
çok kesin.
:32:22
Kahrolasý bilgisayarýný
kontrol et.
:32:23
Hemen!
:32:24
Bana baðýrmayýn!
Lütfen yapmayýn bunu.
:32:26
Bir yýl
Afganistan'da kaldým.
:32:28
Baskýya tahammül edemiyorum.
:32:31
Hadi!
:32:32
Tamam.. Bu aletin
nesi var?
:32:35
Oh, kendimi s.keyim!
Çalýþmýyor.
:32:37
:32:39
Durum. Tamam.
Hata nerde?
:32:41
Oh, Tamam.. Tamam.
Beni baðýþlayýn.
:32:43
Problem bu iþte.
:32:46
Vantilatöre
giden tozlar gibi...
:32:49
Burada fonksiyon tuþlarý var
Ýnsanlar ve þebekler,
:32:51
ve siz de bir maymun deðilsiniz.
:32:53
Hayýr, deðilim.
:32:54
Sizi, babun olarak almýþým.
:32:57
Özür dilerim. Böyle olsun istememiþtim...
:32:59
Ýþte baþlýyoruz.
23 Mart'ta burda mýydýnýz?
:33:02
Hý hý.
:33:03
Onunla mýydýnýz?
:33:05
- Evet.
- Evet.
:33:06
Tamam., um,
Þimdi herþey iyi.
:33:09
Demekki hepimiz anlaþtýk,
ve bebeðiniz...
:33:12
SÝZÝN bebeginiz 15 Aralýk'ta
dünyaya gelecek.
:33:15
Tamam. Þimdi
fiziksel kontrol zamaný .
:33:18
Hadi bir Volvonuza
bakalým. Tamam mý?
:33:22
Benimle gelin.
Ellerimi sizin için ýsýtýyorum.
:33:27
Lütfen içeri girin.
:33:31
Tamamdýr, bayan.
:33:32
Soyunursanýz,
baþlayacaðýz, tamam mý?
:33:36
isterseniz,
bayým, siz de oturabilirsiniz.
:33:39
Ýyi.
Ben dýþarýda--
:33:40
Aklýndan bile geçirme.
:33:42
Tamam, kalýyorum.
:33:44
Çok iyi.
Sizin için hazýrlayayým.
:33:58
Tamam.