:34:00
Tüm ince ayrýntýlarý
düþündük.
:34:03
Hadi çýkýn.
:34:08
Koþ.
:34:12
Bu deli
Beni doðurtturmayacak.
:34:14
Ýyi.
zaten sadece geçici.
:34:16
Dr. Green burada olacak.
:34:18
Yardým etmeme izin ver tatlým.
Nazik ol!
:34:20
Caným, dinle,
Düþünüyordum da,
:34:22
bu bebek--
:34:24
Bu bebek meselesi
sadece bize kalsýn, ha?
:34:27
Um, um,
evet, tamam.
:34:29
Zaten üçüncü aydan önce
:34:30
konuþmak uðursuzluk
getirir.
:34:33
Marty, bak kimler var!
:34:35
[Marty]
Hey, kimleri görüyorum!
:34:37
Hayýrdýr millet?
:34:39
Sizi gördüðüme çok sevindim!
Nasýlsýnýz?
:34:42
Merhaba.
:34:43
Doðumun
ne zaman?
:34:44
Oh, Hamile
deðilim.
:34:46
Hamile deðil misin?
Evet, doðru.
:34:48
Ha?
:34:49
Peki
Kadýn doðum katýnda
:34:51
ne arýyorsunuz?
:34:53
Kadýn doðum
katýnda mýyýz?
:34:55
Ne þans.
Tamamen kaybolduk.
:34:57
Zavallý Beck.
:34:58
Kötü bir
Çin yemeði yedi de.
:35:00
Burada bir mide-baðýrsak
uzmaný arýyorduk.
:35:02
Uzmanýn ismi nedir?
:35:04
Ýsmi?
:35:05
Evet.
:35:07
Size büyük
ihtimalle
:35:09
hangi katta olduðunu söyleyebilirim.
:35:10
Burada gönüllü de. Buradaki
hemen her doktora araba satmýþtým
:35:12
Beck, adý neydi?
:35:14
Sanýrým Dr. bir þey,
deðil mi?
:35:16
Doktor...
:35:17
Komik.
:35:19
Baðýþlayýn.
:35:20
Oh, tanrým.
Teþekkürler.
:35:22
Býraktýðýmý
farketmemiþtim.
:35:24
Çok teþekkürler.
:35:26
Küçük
kýllý bir þeyiniz var.
:35:28
Ne?
:35:29
Çantanýn üzerinde
ufak tüyler buldum.
:35:32
Ne?
:35:33
Bilirsiniz, ..miyav...
:35:35
Oh, kedi!
:35:37
Evet, bir kedimiz var.
:35:39
Tamam, onu
baþýnýzdan atýn.
:35:42
Ne?
:35:43
Kediler hastalýk yayarlar.
:35:45
Oh, evet
küçük kurtçuklar...
:35:47
Evet.
Küçük kurtçuklar.
:35:49
Popolarýnda.
:35:50
Toxoplasmosis.
:35:51
Toxoplasmosis.
Teþekkürler.
:35:53
Ýkinize de
çok teþekkürler,
:35:55
ama Skippy
yaþý ve temiz
:35:57
bir soruna
yolaçmayacaktýr.
:35:59
Tamam,,
sizin seçiminiz--