:35:00
Burada bir mide-baðýrsak
uzmaný arýyorduk.
:35:02
Uzmanýn ismi nedir?
:35:04
Ýsmi?
:35:05
Evet.
:35:07
Size büyük
ihtimalle
:35:09
hangi katta olduðunu söyleyebilirim.
:35:10
Burada gönüllü de. Buradaki
hemen her doktora araba satmýþtým
:35:12
Beck, adý neydi?
:35:14
Sanýrým Dr. bir þey,
deðil mi?
:35:16
Doktor...
:35:17
Komik.
:35:19
Baðýþlayýn.
:35:20
Oh, tanrým.
Teþekkürler.
:35:22
Býraktýðýmý
farketmemiþtim.
:35:24
Çok teþekkürler.
:35:26
Küçük
kýllý bir þeyiniz var.
:35:28
Ne?
:35:29
Çantanýn üzerinde
ufak tüyler buldum.
:35:32
Ne?
:35:33
Bilirsiniz, ..miyav...
:35:35
Oh, kedi!
:35:37
Evet, bir kedimiz var.
:35:39
Tamam, onu
baþýnýzdan atýn.
:35:42
Ne?
:35:43
Kediler hastalýk yayarlar.
:35:45
Oh, evet
küçük kurtçuklar...
:35:47
Evet.
Küçük kurtçuklar.
:35:49
Popolarýnda.
:35:50
Toxoplasmosis.
:35:51
Toxoplasmosis.
Teþekkürler.
:35:53
Ýkinize de
çok teþekkürler,
:35:55
ama Skippy
yaþý ve temiz
:35:57
bir soruna
yolaçmayacaktýr.
:35:59
Tamam,,
sizin seçiminiz--
:36:02
Kedi veya bebek.
:36:05
Kötü haberleri
getirdiðim için üzgünüm.
:36:10
Bebek.
:36:11
Oh, tebrikler,
millet.
:36:13
Cidden çok heyecanlandým!
:36:14
Sizi tebrik ederim
:36:16
Tebrikler.
:36:17
Wow. Bu harika.
Oh, önce sen.
:36:19
Saðol.
:36:20
Bu konuda özür--
:36:21
Sorun deðil.
:36:23
Ben de
daha önce yalan söyledim.
:36:25
Gene de iyisin.
:36:26
Araba satýþýnda
seni kullanabiliriz.
:36:29
[Gail]
Çok heyecan verici!
:36:31
[Marty]
Sizin adýnýza çok sevindik.
:36:33
Kendini nasýl hissediyorsun?
:36:34
Ýyiyim.
Ama biraz yorgun.
:36:36
Herkes
yorulur,
:36:38
Bak tüm bunlar
tüm hayatýnýzý
:36:40
deðiþtiren
olaylar.
:36:42
Sana telefonumu
vereyim.
:36:44
Bebek için
alýþveriþe gidebiliriz.
:36:46
Bak
söyleyeceðim kitabý almalýsýn,
:36:48
Beklerken
Beklemeniz gerekenler.
:36:51
ve onun tüm
doðumlarýnýn video kasetleri var.
:36:54
Sen de ilkini
kaydetmelisin.
:36:57
En iyisiydi.
En kanlýsý--
:36:59
her tarafta kan vardý,
etrafta herþey uçuþuyordu,