:38:02
Hayýr tabi.. ama belki
sen araba alabilirsin.
:38:05
Bu maaþla mý?
Hadi caným.
:38:07
Tamam, bunu anla.
:38:09
Bu arabayý
satmayacaðým.
:38:12
Peki kedi?
:38:14
Ne?
:38:15
Ne! Ordaki Dr. Zavazingo'ya
inandýðýný söyleme?
:38:18
Maymun doktoru?
:38:20
Kedi konusunda doðru.
Bunu okumuþtum.
:38:22
Kediler, bebeðe
tehlikeli olabilir.
:38:25
Bebeði boðabilir
veya týrmalayabilirler.
:38:28
Skippy 16 yaþýnda.
Kýçýný bile kaldýramaz.
:38:31
Yarý-kör.
:38:33
Birini boðamayacak
kadar güçsüz.
:38:35
Peki mutfaktaki
hijyen?
:38:38
Kedi tüyü
veya salyasýný yutabilirsin .
:38:41
Bu bebek, hayatýmýzý
deðiþtirmeyecek demiþtin.
:38:44
Þimdi ise arabamý satmak
Ve kedimi atmak zorundayým.
:38:48
Henüz ikinci ayda,
:38:50
hayatýmýz
nerdeyse tanýnmaz halde!
:39:10
Bizi de davet etmenize
çok minnetkarým.
:39:13
Umarým ki bu,
bebek sahibi olma konusunda.
:39:16
Samuel'i de heyecanlandýracaktýr.
:39:17
Oh, Evet. Kesinlikle.
:39:19
Evet, çünkü, um,
:39:20
eðer bu böyle
devam ederse,
:39:22
onu terketmeyi
düþünüyorum.
:39:24
Oh, Evet. Emin olduðun da emin misin?
:39:26
Ben de Marty'i terketmeyi
düþünüyorum herzaman,
:39:29
ama bu
onun ilk deneyimi.
:39:32
Ona bir þans
tanýmalýsýn.
:39:35
Tamamiyle ilgisiz.
:39:36
Bu tüm bebek konusu
onu gerçekten korkutuyor.
:39:39
Büyük ihtimalle
gerçekle yüzleþemiyor.
:39:42
Bebeðinin olmasý demek,
:39:44
onun büyümesi demek.
:39:47
Bebek hayatýn bir eðlencesidir.
Eðlence.
:39:50
Bilirsin.
Bütün bunlara bak.
:39:53
Ah, Evet! Whoo!
:39:54
Tüm bunlarý
sevecektir.
:39:56
Erkek çocuðun olacaðýný
biliyorsun, deðil mi?