1:23:00
Bayan, üzgünüm.
üzgünüm.
1:23:02
Tamamdýr,
caným.
1:23:04
Affedin.
1:23:05
[Samuel]
Tamamdýr.
1:23:12
[Rebecca]
Aah!
1:23:13
Aah!
1:23:15
[Crash]
1:23:17
Özür dilerim. Özür dilerim.
Ýyi misin?
1:23:19
Çýkar beni buradan.
1:23:21
Yardýmcý olabilir miyim?
1:23:23
Rebecca Faulkner
Dr. Green için geldik.
1:23:24
Suyu boþaldý.
1:23:26
Doktoru çaðýracaðým.
1:23:27
Hadi. Kýmýlda!
1:23:28
Hey! Ýtme beni.
1:23:30
Doktoru çaðýracaðým.
1:23:31
Nasýlsýnýz?
1:23:32
Bebek hazýr.
1:23:34
Ne demek,
hazýr?
1:23:35
Çýkmaya!
1:23:37
Aman Tanrým,
1:23:38
Nerde bu
lanet olasý doktor?
1:23:40
Burdayým.
1:23:42
- Aah!
- Aah!
1:23:43
Lütfen bunu yapmayýn.
1:23:45
Hayýr. Hayýr.
1:23:46
Merhaba. Dr. Green nerde?
1:23:48
Doktorumuz nerde?
1:23:49
Miami'de.
1:23:51
Tatilde.
Ýki hafta erken geldiniz.
1:23:53
Yerine geçen doktor deðilsiniz,
deðil mi?
1:23:56
Evet, öyleyim.
1:23:57
Hayýr. Hayýr.
1:24:00
Baþka birini
istiyorum.
1:24:01
Baþka biri yok.
1:24:02
Olmalý!
Bana baþka bir doktor bulun!
1:24:05
YOK BAÞKA BÝRÝ!
TAMAM MI?
1:24:07
Bu gece dolunay.
1:24:09
Herkes doðurmak için bekliyor.
Etrafa bakýn!
1:24:11
Yeterli doktor yok
Yeterli hemþire yok.
1:24:14
Yeterli
doðumhane yok.
1:24:16
Bebeðinizi kendiniz
doðurtturmak istemiyorsanýz,
1:24:19
beni takip edin!
1:24:20
Ow!
1:24:22
Oh, Tanrým! Ýyiyim.
1:24:24
Biraz sinirliyim,
Tamam mý?
1:24:26
Bu benim ilk doðumum.
1:24:31
Yeterli
doðumhane yoksa,
1:24:32
Nerde
doðuracak?
1:24:34
Baþka bir hastamla
ayný odaya koyacaðým.
1:24:36
Odayý paylaþýyor muyuz?
1:24:38
Özür dilerim. Birazcýk
rezerve fazlamýz var, tamam mý?
1:24:40
Hadi gidelim, hadi gidelim.
1:24:42
Bu kadýný
1:24:43
acilen doðum masasýna
yatýrýn
1:24:45
acilen doðum masasýna
yatýrýn
1:24:46
Hadi. Hadi baþlayalým.
1:24:47
Beni nereye götürüyorsunuz?
1:24:49
Çok iyi görünüyorsunuz.
1:24:51
7 santimetre
açýlmýþsýnýz.
1:24:53
Bu ne kadar?
1:24:54
O.K.? Anladýn mý?
1:24:56
Durumu iyi, tamam mý?
1:24:57
Rahatsýz görünüyorsunuz.
1:24:59
Biraz
aþaðý yatýracaðým.