1:24:00
Baþka birini
istiyorum.
1:24:01
Baþka biri yok.
1:24:02
Olmalý!
Bana baþka bir doktor bulun!
1:24:05
YOK BAÞKA BÝRÝ!
TAMAM MI?
1:24:07
Bu gece dolunay.
1:24:09
Herkes doðurmak için bekliyor.
Etrafa bakýn!
1:24:11
Yeterli doktor yok
Yeterli hemþire yok.
1:24:14
Yeterli
doðumhane yok.
1:24:16
Bebeðinizi kendiniz
doðurtturmak istemiyorsanýz,
1:24:19
beni takip edin!
1:24:20
Ow!
1:24:22
Oh, Tanrým! Ýyiyim.
1:24:24
Biraz sinirliyim,
Tamam mý?
1:24:26
Bu benim ilk doðumum.
1:24:31
Yeterli
doðumhane yoksa,
1:24:32
Nerde
doðuracak?
1:24:34
Baþka bir hastamla
ayný odaya koyacaðým.
1:24:36
Odayý paylaþýyor muyuz?
1:24:38
Özür dilerim. Birazcýk
rezerve fazlamýz var, tamam mý?
1:24:40
Hadi gidelim, hadi gidelim.
1:24:42
Bu kadýný
1:24:43
acilen doðum masasýna
yatýrýn
1:24:45
acilen doðum masasýna
yatýrýn
1:24:46
Hadi. Hadi baþlayalým.
1:24:47
Beni nereye götürüyorsunuz?
1:24:49
Çok iyi görünüyorsunuz.
1:24:51
7 santimetre
açýlmýþsýnýz.
1:24:53
Bu ne kadar?
1:24:54
O.K.? Anladýn mý?
1:24:56
Durumu iyi, tamam mý?
1:24:57
Rahatsýz görünüyorsunuz.
1:24:59
Biraz
aþaðý yatýracaðým.
1:25:01
Hayýr! Hiç bir þeyi
elleme!
1:25:03
Tamam.
Buraya birini getirin!
1:25:05
Hey, ahbap.
1:25:06
Hayýr!
1:25:07
Burada ne iþin var?
1:25:09
Piliçler için
geziniyordum.
1:25:10
Bir bebeðim olacak!
1:25:12
Selam. Selam!
1:25:14
Nasýlsýn?
1:25:16
Bu çok berbat deðil mi,
sadece berbat?
1:25:18
Çok iyi gibi.
1:25:19
Kocam nerde?
1:25:20
Bu gece dolunay!
1:25:23
Kadýnlar
deli gibi fýrlatýyor!
1:25:24
Ýyi.
Herkes eski dost.
1:25:26
Ýþe dönün!
1:25:27
Gülümseyin, doktor.
1:25:28
O nasýl?
1:25:29
Çok iyi.
Tanrý Amerika'yý korusun, tamam mý?
1:25:31
Ooh...
1:25:33
Tatlým, benim için gülümse.
1:25:34
Seni Seviyorum. Gülümse.
Çok güzelsin.
1:25:37
Kötü deðil, deðil mi?
Acý vermiyor.
1:25:40
Acý için bir þey
istiyorum.
1:25:42
Tamam, sana bir þey
getireceðim.
1:25:44
Vur bana!
1:25:45
Vur ba-- ow-ow-ow...
1:25:49
Acýsýný geçirmek
için ona birþey verin!
1:25:51
Doðal doðum
istemiyor musunuz?
1:25:53
Hayýr!
1:25:54
Tamam
Anastasia istiyorsunuz?
1:25:56
Ne?
1:25:57
Ýlaç, ha?
1:25:58
Evet!
1:25:59
Bir dakika.
Düþünüyorum.