:11:23
Stomme klootzak!
:11:27
Hier is Nixon nooit erg handig in
geweest, Al.
:11:30
Laat mij maar, Sir.
Vindt u 't erg?
:11:35
Sorry.
- Okay, ga je gang.
:11:45
Besef je dat,
als Hoover nog leefde...
:11:50
...deze tapes nooit openbaar
zouden zijn geworden?
:11:54
Ik wil die onderkruiper terug!
:11:57
Hoover was een realist, Sir.
:12:00
Wat je van de rest niet kan zeggen.
Dean, McCord en de anderen.
:12:07
We hebben onze kant van het verhaal
nooit kunnen vertellen.
:12:11
De mensen zijn het vergeten!
:12:13
Al dat geweld... alle rellen... mensen
die weigeren in dienst te gaan...
:12:21
...Black Panthers. We hebben dat
gefikst, en ze haten me ervoor!
:12:26
Omdat het Nixon is. Ze hebben Nixon
altijd verafschuwd!
:12:33
Alles is klaar, Sir.
:12:36
Goedenavond, Mr. President.
- Jij ook, Al.
:12:43
Hé, Al!
:12:46
Hoor je nu niet iemand 'n pistool te
geven en de kamer te verlaten?
:12:55
Ik heb geen wapen bij me.