:12:00
Wat je van de rest niet kan zeggen.
Dean, McCord en de anderen.
:12:07
We hebben onze kant van het verhaal
nooit kunnen vertellen.
:12:11
De mensen zijn het vergeten!
:12:13
Al dat geweld... alle rellen... mensen
die weigeren in dienst te gaan...
:12:21
...Black Panthers. We hebben dat
gefikst, en ze haten me ervoor!
:12:26
Omdat het Nixon is. Ze hebben Nixon
altijd verafschuwd!
:12:33
Alles is klaar, Sir.
:12:36
Goedenavond, Mr. President.
- Jij ook, Al.
:12:43
Hé, Al!
:12:46
Hoor je nu niet iemand 'n pistool te
geven en de kamer te verlaten?
:12:55
Ik heb geen wapen bij me.
:13:11
Verdomme!
:13:19
"Pauze".
:13:22
"Start".
:13:25
Wat deden ze?
- Afluisterapparatuur plaatsen.
:13:28
Het was trouwens al de vierde poging
die ze daar ondernamen.
:13:32
Dat kantoor is niet in gebruik!
- Mogelijk zochten ze bewijs...
:13:35
...voor illegale donaties van Howard
Hughes aan de Democraten.
:13:39
Het was een legale bijdrage!
:13:41
Het is niet eens zeker of de inbrekers
wisten wat ze zochten.
:13:45
Ze zijn ook nog naar McGovern's
kantoor geweest!
:13:48
Wist Mitchell dat?
- Hij is helemaal door het dolle.
:13:51
Martha is met haar hoofd
door een raam gegaan.
:13:54
Door een raam?
:13:56
Ze ligt nu in het Bellevue.
Misschien blijft ze er nu eindelijk.