:14:00
Martha is gek! Ze doet alles om
Mitchell's aandacht te trekken!
:14:04
Als Mitchell wat meer op
de zaak had gelet...
:14:06
...zou hij wat meer aan die
inbraak hebben kunnen doen!
:14:10
Wij geloven dat Gordon Liddy
een groter probleem is.
:14:13
Liddy? Die mafkees?
- Hij is gestoord!
:14:16
Hij werkte al 's voor ons en nu duikt
hij op in dit Watergate gekkenhuis.
:14:20
Herinner je je dat belachelijke plan
nog van 'm met die Cubanen?
:14:24
Wat is er met Liddy?
:14:25
Hij gebruikte illegaal campagne-geld
en de FBI onderzoekt dat.
:14:29
Dat zou een probleem
kunnen worden.
:14:31
Dat is toch alleen maar
een overtreding?
:14:34
Dus als we Liddy ervoor op laten
draaien...
:14:37
...kunnen wij de dans
toch ontspringen?
:14:39
Ik heb geen tijd voor al die rotzooi!
:14:41
Hou 't wel buiten het Witte Huis.
Ik moet Kissinger spreken.
:14:45
Hij heeft weer een woedeaanval.
Hij dreigt weer met aftreden.
:14:51
Wat nog meer?
:14:55
Sir, één van de betrokkenen
staat nog op onze loonlijst.
:15:00
Wie dan? Toch niet weer een of
andere godvergeten Cubaan?
:15:04
Hunt, Howard Hunt.
:15:08
Wat? Howard Hunt!?
:15:13
Die zak liet zijn telefoonnummer
achter in z'n hotelkamer.
:15:16
Colson gebruikte 'm voor
de Pentagon Papers.
:15:19
Hij heeft de afluisterapparatuur
in z'n Witte Huis-safe gelegd!
:15:23
We onderzoeken momenteel of hij
officieel nog voor het Witte Huis werk
:15:28
Howard Hunt werkt voor het Witte
Huis!?
:15:30
Jezus Christus! Het lijkt hier
Disney Land wel! Sinds wanneer?
:15:35
Sinds Chappaquiddick. U wilde
Kennedy zwart maken.
:15:38
Toen kwam Colson met Hunt.
- Kent u Hunt, Sir?
:15:41
Hij staat op m'n lijst van verschrik-
kingen. Ik ken 'm al te goed.
:15:48
Had hij te maken met de Loodgieters?
- Colson liet 'm McGovern's materiaal...
:15:52
...in Bremer's flat plaatsen na diens
moordaanslag op Wallace.
:15:57
Daar had ik niks mee te maken; was hij
ook bij die Ellsberg-zaak betrokken?