:15:00
Wie dan? Toch niet weer een of
andere godvergeten Cubaan?
:15:04
Hunt, Howard Hunt.
:15:08
Wat? Howard Hunt!?
:15:13
Die zak liet zijn telefoonnummer
achter in z'n hotelkamer.
:15:16
Colson gebruikte 'm voor
de Pentagon Papers.
:15:19
Hij heeft de afluisterapparatuur
in z'n Witte Huis-safe gelegd!
:15:23
We onderzoeken momenteel of hij
officieel nog voor het Witte Huis werk
:15:28
Howard Hunt werkt voor het Witte
Huis!?
:15:30
Jezus Christus! Het lijkt hier
Disney Land wel! Sinds wanneer?
:15:35
Sinds Chappaquiddick. U wilde
Kennedy zwart maken.
:15:38
Toen kwam Colson met Hunt.
- Kent u Hunt, Sir?
:15:41
Hij staat op m'n lijst van verschrik-
kingen. Ik ken 'm al te goed.
:15:48
Had hij te maken met de Loodgieters?
- Colson liet 'm McGovern's materiaal...
:15:52
...in Bremer's flat plaatsen na diens
moordaanslag op Wallace.
:15:57
Daar had ik niks mee te maken; was hij
ook bij die Ellsberg-zaak betrokken?
:16:01
Jazeker, u heeft dat zelf goedgekeurd.
- Echt waar?
:16:05
Vlak na de Pentagon Papers affaire!
:16:08
Ze wilden Ellsberg's psychiatrische
dossiers te pakken krijgen.
:16:16
Verdomme!
:16:26
Shit! Verdomme! Je mag helemaal
geen foto's maken; geef hier die film!
:16:33
Howard Hunt, Jezus!
:16:37
De man is net 'n deksel op 'n beerput.
- Hoe bedoelt u?
:16:44
Waar is Hunt nu?
- Hij houdt zich schuil.
:16:46
Hij heeft Liddy gestuurd
om met Dean te praten.
:16:50
Hij wil geld zien.
- Betaal 'm dan.
:16:53
Ik heb 'm aangeraden 't land te
verlaten. Het is gekkenwerk om...
:16:56
Wat doe je in Godsnaam, John?
De CIA dwarszitten!?