:16:01
Jazeker, u heeft dat zelf goedgekeurd.
- Echt waar?
:16:05
Vlak na de Pentagon Papers affaire!
:16:08
Ze wilden Ellsberg's psychiatrische
dossiers te pakken krijgen.
:16:16
Verdomme!
:16:26
Shit! Verdomme! Je mag helemaal
geen foto's maken; geef hier die film!
:16:33
Howard Hunt, Jezus!
:16:37
De man is net 'n deksel op 'n beerput.
- Hoe bedoelt u?
:16:44
Waar is Hunt nu?
- Hij houdt zich schuil.
:16:46
Hij heeft Liddy gestuurd
om met Dean te praten.
:16:50
Hij wil geld zien.
- Betaal 'm dan.
:16:53
Ik heb 'm aangeraden 't land te
verlaten. Het is gekkenwerk om...
:16:56
Wat doe je in Godsnaam, John?
De CIA dwarszitten!?
:17:00
Hoeveel hij ook wil, betaal 'm!
- Waar betalen we hem dan voor?
:17:05
Zwijgzaamheid.
:17:07
U loopt toch geen gevaar.
:17:09
Dat Ellsberg-gedoe valt toch
onder Nationale Veiligheid.
:17:22
Ik stel voor dat we ons allemaal
distantiëren van die idioten.
:17:26
Nee! Ik wil dat Hunt afgekocht wordt!
:17:29
Hoe moeten we dat dan doen?
:17:31
We zetten een Cubaans defensie
fonds op, en eh... dat is dan dat.
:17:36
Moeten we Trini hierin betrekken?
- Nee, laat Trini er buiten.
:17:40
En laat in Godsnaam Colson hier
buiten!
:17:42
Het is tijd voor de vuurdoop van
onze jurist hier, Mr. Dean.
:17:46
Dan mag John hier niets over
zeggen. Beroeps zwijgplicht.
:17:49
Aan de slag ermee!
:17:51
En John, houd dit goed in de gaten, ja!
- Maakt u zich maar geen zorgen.