:17:00
Hoeveel hij ook wil, betaal 'm!
- Waar betalen we hem dan voor?
:17:05
Zwijgzaamheid.
:17:07
U loopt toch geen gevaar.
:17:09
Dat Ellsberg-gedoe valt toch
onder Nationale Veiligheid.
:17:22
Ik stel voor dat we ons allemaal
distantiëren van die idioten.
:17:26
Nee! Ik wil dat Hunt afgekocht wordt!
:17:29
Hoe moeten we dat dan doen?
:17:31
We zetten een Cubaans defensie
fonds op, en eh... dat is dan dat.
:17:36
Moeten we Trini hierin betrekken?
- Nee, laat Trini er buiten.
:17:40
En laat in Godsnaam Colson hier
buiten!
:17:42
Het is tijd voor de vuurdoop van
onze jurist hier, Mr. Dean.
:17:46
Dan mag John hier niets over
zeggen. Beroeps zwijgplicht.
:17:49
Aan de slag ermee!
:17:51
En John, houd dit goed in de gaten, ja!
- Maakt u zich maar geen zorgen.
:18:03
Dus ik heb dat gedoe met Ellsberg
goedgekeurd?
:18:08
Ik ben blij dat we al deze gesprekken
opnemen...
:18:11
...ik heb de Ellsberg-inbraak nooit
goedgekeurd.
:18:15
Hooguit achteraf.
:18:19
We moeten ooit al die opnamen
eens op papier zetten.
:18:23
We hebben het er nog uitgebreid
over gehad.
:18:25
Niemand mag de tapes ooit ontdekken.
- Dat begrijp ik.
:18:29
Ehrlichman heeft
een groter probleem.
:18:31
Hij heeft Hunt de valse
CIA papieren bezorgd...
:18:35
...maar waarmee kan Hunt ons
nog meer belasten?
:18:39
Regel de FBI ook maar, Bob.
:18:42
Of vertel de CIA dat Hunt de President
chanteert.
:18:46
Vertel ze dat Hunt en z'n Cubaanse
vriendjes te veel weten...
:18:50
...en als hij alles naar buiten brengt
staat de CIA ook zwaar voor schut.
:18:56
De CIA begrijpt wel wat ik bedoel.
:18:59
Pak ze maar hard aan; dat is wat
zij doen, dus dat doen wij ook!