:32:03
...die overigens katholiek is,
en dat is door er voor te werken!
:32:09
Amen.
:32:13
Gaan we nu bidden, vader?
:32:17
Vinden jullie dit grappig?
:32:19
Misschien dat de houtloods jullie
op andere gedachten zal brengen.
:32:22
Snel genoeg zullen jullie je eigen
kostje bij elkaar moeten scharrelen.
:32:26
Alleen met je mooie ogen kom je
nergens. Vraag dat maar aan die lui.
:32:31
Zelfs met een heilige moeder brengt
barmhartigheid je niet veel verder.
:32:36
Strijden. Dat geeft het leven pas zin.
Niet de overwinning. De strijd!
:32:40
Stop met vechten... en ze hebben
je verslagen.
:32:43
En dan eindig je op straat, en
moet je je hand ophouden.
:32:49
Mijn moeder was 'n heilige. Mijn
vader heeft zijn hele leven geploeterd.
:32:54
Je zou hem "Jan met de pet"
kunnen noemen.
:32:57
Een arme man. Ze hebben hem
nooit klein kunnen krijgen.
:33:00
Daar denk ik altijd aan als het niet
helemaal gaat zoals ik wil.
:33:06
Kom op, we geven ze er van langs!
:33:08
Kom op Nixon, in de juiste positie!
:33:23
Wat doet Nixon hier?
- 'k Zou het niet weten.
:33:26
Na 4 jaar is-ie nog steeds
een stootkussen. Arme jongen.
:33:36
Slechtste sportman die ik ooit
gezien heb, maar hij heeft wel lef.
:33:43
Okay, José. Daar gaan we!
:33:46
Richard Nixon is terug in
de politieke arena...
:33:50
...en vecht een verbeten strijd uit
met de populaire Edmund G. Brown.
:33:55
Browns campagne heeft veel steun
gehad van President Kennedy.
:33:59
Nixon kon de kiezers niet overtuigen
dat 't geen Presidentsverkiezing was.