:34:04
Met nog 'n paar kiesdistricten te
gaan, wijst alles op een nederlaag...
:34:08
...voor Nixon die twee jaar geleden
verloor met minimaal verschil.
:34:13
...een mislukte, politieke comeback...
- Leg je een verklaring af?
:34:18
Bedankt, Fidel Castro.
:34:21
Je geeft Castro toch niet de schuld?
- Zeker wel!
:34:24
Kennedy kreeg het hele land achter
zich omdat de mensen bang waren.
:34:29
Dus Castro heeft dit gedaan
om je te verslaan?
:34:31
Voordat je m'n tweede
verlies viert...
:34:34
...bedenk dan dat de mensen uit
angst stemmen, niet uit liefde.
:34:42
Ik ga naar onze mensen beneden.
:34:44
Ik ben blij van niet, Dick! Blij van
niet omdat het leven hard is.
:34:48
Het is oneerlijk, maar in je zelf-
medelijden vergeet je dat wel 's.
:34:55
Je vergeet wel 's Dick, dat ik
vòòr jou ook nog een leven had!
:34:58
Voor Californië...
:35:02
Vuile klootzak!
:35:06
Wil je niet luisteren naar de
overwinningsspeech van Brown?
:35:10
Nee. Ik luister nooit meer naar
welke speech dan ook.
:35:13
Amen.
:35:15
Het is afgelopen, Dick.
- Morgen geef ik het toe.
:35:19
Dat niet.
:35:29
Maatje?
:35:49
Ik heb altijd achter je gestaan.
:35:52
Toen ik zwanger was heb ik
campagne voor je gevoerd.
:35:55
Ik heb je altijd gezegd te vechten.