:39:04
Je was het mooiste wezen
dat ik ooit heb gezien.
:39:10
Ik wil je niet kwijt raken...
:39:15
...nooit.
- Niet doen, Dick.
:39:24
Wil je echt dat ik er mee stop?
:39:30
We zouden gelukkig kunnen zijn.
:39:34
Echt.
:39:37
De meisjes en ik houden van je,
Dick.
:39:43
En als ik ermee stop...
:39:46
...gaat die scheiding niet door?
:39:58
Ik doe het. Afgelopen.
:40:04
Serieus?
:40:07
Ja, ik hou ermee op.
:40:11
En dat is de waarheid?
:40:15
Ik zal geen campagne meer voeren.
Dat beloof ik je.
:40:26
Hé maatje, ik hou van je.
Ik hou van je.
:40:35
Waar zijn ze?
:40:37
Je hoeft geen verklaring af te
leggen. Herb dekt je wel.
:40:42
Ik kan u mededelen dat Richard
Nixon z'n verlies met ere draagt.
:40:46
En als hij nu hier bij ons zou zijn...
:40:54
Stilte alstublieft.
:40:58
Eén moment!
Stilte, alstublieft? Stilte!