:40:04
Serieus?
:40:07
Ja, ik hou ermee op.
:40:11
En dat is de waarheid?
:40:15
Ik zal geen campagne meer voeren.
Dat beloof ik je.
:40:26
Hé maatje, ik hou van je.
Ik hou van je.
:40:35
Waar zijn ze?
:40:37
Je hoeft geen verklaring af te
leggen. Herb dekt je wel.
:40:42
Ik kan u mededelen dat Richard
Nixon z'n verlies met ere draagt.
:40:46
En als hij nu hier bij ons zou zijn...
:40:54
Stilte alstublieft.
:40:58
Eén moment!
Stilte, alstublieft? Stilte!
:41:09
Ik geloof dat Gouverneur Brown
een goed hart heeft...
:41:12
...al denkt hij dat niet van mij.
:41:16
Ik geloof dat het
een goede Amerikaan is.
:41:19
Ook al gelooft hij dat niet van mij.
:41:21
Ik ben er trots op dat ik mijn tegen-
standers tegemoet ben getreden...
:41:25
...met vaderlandsliefde...
:41:27
...daar hebben jullie wel niet over
geschreven, maar daar ben ik trots op.
:41:32
Ik zou het op prijs stellen als jullie
precies weergaven wat ik heb gezegd.
:41:38
Zestien jaar lang...
:41:39
...al sinds de zaak Hiss, hebben
jullie veel lol gehad. Erg veel lol.
:41:44
Maar jullie hebben een zekere
verantwoordelijkheid...
:41:48
...als jullie je pijlen afvuren
op een kandidaat.
:41:51
Zet er 'n reporter op die verslag
doet van wat er echt gezegd wordt.
:41:59
Toch denk ik dat ik alles heb
gegeven wat ik heb...