:47:00
Inderdaad. Ze keken de andere
kant op, naar 't stoplicht.
:47:06
Typisch weer de pers in dit land;
en geen rectificatie...
:47:09
Ik denk dat we Rocky nog even
moeten spreken, voor hij vertrekt.
:47:13
Hij kan toch ook naar ons toekomen?
:47:16
Ik heb hele goeie dingen
over u gelezen.
:47:18
Waar ik vandaan kom...
:47:21
...is Dick Nixon net zo onbegrepen
als een vos in een kippenhok!
:47:25
En weet je waarom? Omdat
men altijd 't gevoel heeft...
:47:29
...dat je lach en je gezicht
nooit bij elkaar passen.
:47:34
Daar moeten we eens aan werken.
:47:36
Schenk Martha nog 'ns bij,
ze gaat nogal hard.
:47:41
Hij is zeker bang voor m'n charme.
- Ik wel, ieder geval!
:47:46
Pat kan haar niet uitstaan.
:47:47
Zo is ze nou eenmaal.
Ze praat de hele avond.
:47:50
En de hele dag!
Hoe hou je 't uit met haar, John?
:47:53
Ach, ik ben verliefd.
En ze is fantastisch in bed.
:47:59
Als Rockefeller geen president kan
worden, heeft democratie geen zin.
:48:04
De kern van democratie is nu juist
dat iedereen President kan worden!
:48:08
Je was er verdomd dicht bij, Dick.
Lukt 't een beetje in New York?
:48:12
Sorry dat ik je helemaal
niet meer gezien heb.
:48:14
Je ziet er gelukkig uit, Rocky.
- Happy, Dick Nixon.
:48:18
Leuk je weer te zien.
- Je maakt 'm zo te zien erg "happy".
:48:21
Erg gevat, Dick, erg leuk.
:48:25
Wat denk je? Gaat Goldwater
de partij in kampen verdelen?
:48:29
Sommigen menen dat jij dat doet.
- Luister, Dick.
:48:32
ledere keer als de Republikeinen
te extreem worden...
:48:35
...verliezen we de verkiezingen.
Jij zou dat toch moeten weten.
:48:39
Die Goldwater is net zo
stom als McCarthy.
:48:42
Jij bent ook niet veel beter
van 'm geworden?
:48:46
En zo is 't.
:48:48
Ik haat dit soort cocktail-party's.
:48:51
John, ik haat wat ik momenteel
doe.
:48:54
Binnen 2 jaar ben ik geestelijk dood,
en lichamelijk binnen 4 jaar.
:48:58
Verdien wat geld, Dick, en bewijs
jezelf op Wall Street...