:48:04
De kern van democratie is nu juist
dat iedereen President kan worden!
:48:08
Je was er verdomd dicht bij, Dick.
Lukt 't een beetje in New York?
:48:12
Sorry dat ik je helemaal
niet meer gezien heb.
:48:14
Je ziet er gelukkig uit, Rocky.
- Happy, Dick Nixon.
:48:18
Leuk je weer te zien.
- Je maakt 'm zo te zien erg "happy".
:48:21
Erg gevat, Dick, erg leuk.
:48:25
Wat denk je? Gaat Goldwater
de partij in kampen verdelen?
:48:29
Sommigen menen dat jij dat doet.
- Luister, Dick.
:48:32
ledere keer als de Republikeinen
te extreem worden...
:48:35
...verliezen we de verkiezingen.
Jij zou dat toch moeten weten.
:48:39
Die Goldwater is net zo
stom als McCarthy.
:48:42
Jij bent ook niet veel beter
van 'm geworden?
:48:46
En zo is 't.
:48:48
Ik haat dit soort cocktail-party's.
:48:51
John, ik haat wat ik momenteel
doe.
:48:54
Binnen 2 jaar ben ik geestelijk dood,
en lichamelijk binnen 4 jaar.
:48:58
Verdien wat geld, Dick, en bewijs
jezelf op Wall Street...
:49:02
...laat Goldwater en Rockefeller maar
onderuit gaan tegenover Kennedy.
:49:06
Ik mis 't contact met de mensen
en de aandacht als ik binnenkom.
:49:14
John, ik moet weer terug
in de schijnwerpers!
:49:21
Dames en Heren, het is showtime!
:49:24
Kom maar meisjes, kom maar.
:49:26
Deze kant op, dames en heren!
Voor u, en u alleen...
:49:30
...een Studebaker voor iedereen!
:49:33
Dank u allen voor uw aanwezigheid.
:49:35
Mag ik uw handtekening?
:49:39
De voormalig vice-president
Richard M. Nixon!
:49:46
Een fantastisch feestje, Jack.
- Het is nog niet eens goed begonnen.
:49:50
Ik heb die meiden uitgenodigd
voor een nadere kennismaking.
:49:53
We gaan lol met ze beleven. Je
moet ook wat mannen ontmoeten.
:49:58
Trini en ik moeten 't vliegtuig
naar New York halen.