:49:02
...laat Goldwater en Rockefeller maar
onderuit gaan tegenover Kennedy.
:49:06
Ik mis 't contact met de mensen
en de aandacht als ik binnenkom.
:49:14
John, ik moet weer terug
in de schijnwerpers!
:49:21
Dames en Heren, het is showtime!
:49:24
Kom maar meisjes, kom maar.
:49:26
Deze kant op, dames en heren!
Voor u, en u alleen...
:49:30
...een Studebaker voor iedereen!
:49:33
Dank u allen voor uw aanwezigheid.
:49:35
Mag ik uw handtekening?
:49:39
De voormalig vice-president
Richard M. Nixon!
:49:46
Een fantastisch feestje, Jack.
- Het is nog niet eens goed begonnen.
:49:50
Ik heb die meiden uitgenodigd
voor een nadere kennismaking.
:49:53
We gaan lol met ze beleven. Je
moet ook wat mannen ontmoeten.
:49:58
Trini en ik moeten 't vliegtuig
naar New York halen.
:50:02
Dat lukt wel. Die mensen
zijn echt heel interessant.
:50:07
En zo vaak krijgen Texanen
de kans niet...
:50:09
...om de toekomstige President
te vermaken.
:50:12
Ik ben maar een simpele advocaat.
- Dat zullen we nog wel eens zien!
:50:16
Wilt u weer kandidaat zijn, Sir?
:50:18
Natuurlijk! Zeker weten.
:50:30
Ruilen?
:50:31
Hee, wacht even! Wacht nou!
:50:34
Dit is Julie.
:50:36
En dit is Tricia.
:50:39
Ze doet me een beetje aan jou
denken, Sandy.
:50:42
Ze ziet er goed uit, inderdaad.
:50:45
Maar, eh... wat jou betreft?
Waar houd jij nou van?
:50:48
Ik houd van muziek.
- Ik van jazz.
:50:51
Jazz, nou. Guy Lombardo.
- En hoe zit 't met rock 'n roll?
:50:55
Elvis Presley?
- Een nette vent.
:50:59
Ik vind 't ook nogal belangrijk
wat je doet bij muziek, Dick.