:50:02
Dat lukt wel. Die mensen
zijn echt heel interessant.
:50:07
En zo vaak krijgen Texanen
de kans niet...
:50:09
...om de toekomstige President
te vermaken.
:50:12
Ik ben maar een simpele advocaat.
- Dat zullen we nog wel eens zien!
:50:16
Wilt u weer kandidaat zijn, Sir?
:50:18
Natuurlijk! Zeker weten.
:50:30
Ruilen?
:50:31
Hee, wacht even! Wacht nou!
:50:34
Dit is Julie.
:50:36
En dit is Tricia.
:50:39
Ze doet me een beetje aan jou
denken, Sandy.
:50:42
Ze ziet er goed uit, inderdaad.
:50:45
Maar, eh... wat jou betreft?
Waar houd jij nou van?
:50:48
Ik houd van muziek.
- Ik van jazz.
:50:51
Jazz, nou. Guy Lombardo.
- En hoe zit 't met rock 'n roll?
:50:55
Elvis Presley?
- Een nette vent.
:50:59
Ik vind 't ook nogal belangrijk
wat je doet bij muziek, Dick.
:51:07
Hoe is 't om beroemd te zijn?
Een vice-president.
:51:12
Dat moet je toch anders zien, Sandy.
:51:17
Ik ben de politiek ingegaan om wat
voor de mensen te kunnen doen.
:51:23
En, hoe gaat 't met jullie?
:51:27
Voor privacy kun je beter
naar de achterkamer gaan.
:51:31
Nee, we zitten hier best, Trini.
:51:35
Verdomme! Kennedy heeft net Cuba
verkwanseld aan de Russen!
:51:40
En hij heeft ook geen idee waar-ie
mee bezig is in Vietnam!
:51:43
Het zijn gevaarlijke tijden, Dick.
Vooral voor onze zaken.
:51:47
We weten wat u voor Cuba heeft
willen doen, Mr. Nixon.
:51:50
Als u in 1960 gekozen was,
zou Castro nu dood zijn!
:51:59
Ik heb 't geprobeerd. Ik heb
Kennedy gezegd naar Cuba te gaan...