1:48:18
Heb je de jongens nog gezien?
Zijn ze in de buurt?
1:48:21
Hoezo, heb je een klant?
1:48:25
Het Witte Huis.
- Sodemieter op.
1:48:29
We worden loodgieters, Frank.
We gaan gaten dichtstoppen.
1:48:32
Voor wie werken we?
1:48:34
Een of andere Gordon Liddy. Denkt
dat hij Borman is. Hij wil je spreken.
1:48:41
Gordon Liddy, Frank Sturgis.
1:48:44
Hallo, Frank.
1:48:51
Zag je die blik in Hoover's ogen?
Hij was zo rood als een biet.
1:48:54
Hij had geen keus.
1:48:56
Hij haat McGovern en Kennedy zo
erg dat hij wel van mij moet houden.
1:49:00
En Lyndon?
- Hij zag er oud uit, niet?
1:49:05
Ja, ik vroeg Lyndon wat hij zou doen
op een schaal van 1 tot 10.
1:49:08
Hij zei: Bombardeer Hanoi maar
naar God. Tref ze waar ze wonen.
1:49:12
Bob? Zeg tegen Trini dat ik om
vier uur in Key Biscane ben.
1:49:18
Nee, alleen. Pat blijft hier
met mevrouw Eisenhower.
1:49:26
Hé, maatje? Wat doe jij hier?
1:49:30
Ik miste je.
1:49:32
Waarom gaan we niet samen
naar Key Biscane?
1:49:35
Omdat ik moet uitrusten.
1:49:41
Weet je, ik moest er
vanavond aan denken.
1:49:46
Weet je nog, als ik afspraakjes met
andere jongens had, dat jij me bracht?
1:49:52
Je wilde me niet uit het oog verliezen.
1:49:57
Natuurlijk...
1:49:59
Dat was lang geleden.