1:57:00
In 1952 noemde ik hem een monster.
1:57:05
Nu wordt hij wellicht onze belangrijkste
bondgenoot...
1:57:08
...dat kan alleen Nixon flikken.
1:57:12
Je hebt inmiddels heel wat bereikt.
- Inderdaad.
1:57:17
Dat heb ik zeker.
1:57:20
Gefeliciteerd, Dick.
1:57:24
Heeft u nog even tijd voor de pers?
- Ze kunnen dood vallen.
1:57:28
Ik ga wel, Mr. President.
1:57:30
Nee, nee, ze willen u.
Ik denk dat 't verstandig zou zijn.
1:57:41
Goed dan.
1:57:44
Heren, tegen beter weten in, zal ik
me nu voor de leeuwen gooien!
1:57:57
Dames en heren, de President!
1:58:02
Mr. President?
- Gefeliciteerd!
1:58:27
't Lijkt erop dat we verdomme voor
't eerst een oorlog gaan verliezen...
1:58:35
...en 't wordt ook jouw ondergang,
Dick.
1:58:38
Die Kissinger, met z'n gelul over...
1:58:42
...ontspanningspolitiek...
1:58:46
...het woord alleen al klinkt
nichterig.
1:58:52
Jack, we leven beiden niet meer
in 1946.
1:58:56
Onze mensen pikken 't niet als
de oorlog te veel levens kost.
1:58:59
Ze pikken niet eens
de energieheffingen meer.