2:38:00
We hadden zoveel kunnen doen dat zij
het niet ongedaan konden maken.
2:38:04
In nog geen honderd jaar.
2:38:09
Als we toch 'ns...
2:38:12
Sir, het Congres overweegt vier
moties voor 'n afzettingsprocedure...
2:38:17
En waarvoor dan?
- Zeer ernstige beschuldigingen, sir.
2:38:20
Eén: Misbruik van macht. Twee:
Belemmering van de rechtsgang.
2:38:24
Drie: Weigering van medewerking
met het Congres.
2:38:27
En ten slotte, het bombarderen
van Cambodja.
2:38:30
Dat kan niet! De President mag toch
zeker iedereen bombarderen!
2:38:34
Maar de andere drie zijn...
- Weet je dat ze kaartjes verkopen?
2:38:38
Kaartjes voor m'n afzettingsprocedure!
2:38:41
Goed, ze willen me dus afzetten,
laat ze toch doodvallen!
2:38:45
We moeten 't afwegen. Hoeveel
steun hebben we in de Senaat?
2:38:51
Ongeveer 12 stemmen.
2:38:52
Zo weinig? De helft zit er
dankzij mij!
2:38:56
Goed, ik kan op het Zuiden rekenen,
en Goldwater en z'n mensen...
2:39:01
Ik waag 't erop in de Senaat.
- Laten we dat maar doen.
2:39:05
Sir, we moeten toch rekening houden
met de mogelijkheid van, eh...
2:39:09
...ontheffing uit uw functie. Verlies
van pensioen en gevangenisstraf.
2:39:15
Blijkbaar worden de beste boeken
in de gevangenis geschreven.
2:39:18
Ghandi, Lenin...
- U heeft gelijk.
2:39:21
Met mijn kennis, kan ik heel
wat kwaad doen!
2:39:24
Als ze openlijk vernederd willen
worden, dan krijgen ze dat...
2:39:27
Absoluut.
- Ik zal nooit aftreden. Nooit!
2:39:31
Wat doen we hier eigenlijk?
- De krijgsgevangenen en hun familie.
2:39:35
Dus ik moet...
- Meelevend, dankbaar...
2:39:38
Trots... om trots op ze te zijn!
- Ja, natuurlijk!
2:39:41
Ontsla 'm!
- Wie?
2:39:44
Cox. Archibald Cox! Ontsla 'm!
2:39:46
Hij werkt voor het OM! Alleen
Richardson kan 'm ontslaan!
2:39:51
Dan moet Richardson 'm ontslaan.
2:39:54
Hij treedt nog liever af.
- Ontsla hem dan ook maar!
2:39:58
Gooi desnoods zelfs de portier eruit,
maar ontsla die klootzak.