2:39:01
Ik waag 't erop in de Senaat.
- Laten we dat maar doen.
2:39:05
Sir, we moeten toch rekening houden
met de mogelijkheid van, eh...
2:39:09
...ontheffing uit uw functie. Verlies
van pensioen en gevangenisstraf.
2:39:15
Blijkbaar worden de beste boeken
in de gevangenis geschreven.
2:39:18
Ghandi, Lenin...
- U heeft gelijk.
2:39:21
Met mijn kennis, kan ik heel
wat kwaad doen!
2:39:24
Als ze openlijk vernederd willen
worden, dan krijgen ze dat...
2:39:27
Absoluut.
- Ik zal nooit aftreden. Nooit!
2:39:31
Wat doen we hier eigenlijk?
- De krijgsgevangenen en hun familie.
2:39:35
Dus ik moet...
- Meelevend, dankbaar...
2:39:38
Trots... om trots op ze te zijn!
- Ja, natuurlijk!
2:39:41
Ontsla 'm!
- Wie?
2:39:44
Cox. Archibald Cox! Ontsla 'm!
2:39:46
Hij werkt voor het OM! Alleen
Richardson kan 'm ontslaan!
2:39:51
Dan moet Richardson 'm ontslaan.
2:39:54
Hij treedt nog liever af.
- Ontsla hem dan ook maar!
2:39:58
Gooi desnoods zelfs de portier eruit,
maar ontsla die klootzak.
2:40:03
Mr. President, mag ik even wat zeggen?
2:40:08
Ik denk dat u blij moet zijn
met die dagvaarding.
2:40:11
Nou, de tapes zullen alleen maar
bewijzen dat Dean loog, toch?
2:40:16
Hij heeft gelijk, Sir.
2:40:21
Maar daar blijft 't niet bij...
er is meer.
2:40:26
Onbuigzaam, hè?
2:40:28
Zelfs als je weet dat 't uit is,
kun je dat niet zomaar toegeven...
2:40:35
...denk je dat die mensen daarbinnen
dat deden?
2:40:39
Al, en jij en ik weten wie ik bedoel;
denk je dat ik me bloot kan geven...
2:40:43
...en kan roepen "het is mijn schuld"?
2:40:46
Terwijl de menigte je uitjouwt en
beschimpt?
2:40:50
Een man huilt niet.
Ik huil niet!
2:40:54
Je huilt niet! Je vecht terug!