:18:00
Pøi plnìní povinností.
:18:02
Paneboe.
:18:04
Co je?
:18:05
Z toho mìla nejvìtí strach.
:18:08
Co tím myslíte?
:18:10
Mìla spoustu zlých snù,
e ji ve slubì zabijí.
:18:13
Vánì ji to obèas dìsilo.
:18:16
Nechtìla spát sama, take...
:18:20
Take chodila ke mnì.
Dìlal jsem jí rýový placky.
:18:26
Pouívala moji lednièku,
:18:29
moji sprchu,
:18:31
mùj telefon.
:18:33
Telefonovala odsud?
:18:34
Já v New Yorku nikoho neznám.
:18:38
Myslíte, e to telefonní
spoleènost zkazila?
:18:40
Telefonní spoleènost?
:18:42
Jo, moná.
:18:44
Hele, já si to nechám.
:18:47
-A zjistím to, dobøe?
-Díky.
:18:50
FBl proti AT&T. Za to bych
zaplatil, abych to mohl vidìt.
:18:57
Musím jít.
:19:00
Sedm telefonátù tomuto mui.
:19:03
Yuji Kobayashi.
:19:05
Yakuza.
:19:06
Fukesová, mnì se to jeví tak,
:19:09
e Seiko zøejmì nepracovala
sama.
:19:12
Pøinutila ji yakuza.
:19:13
To je pøinejlepím dohad.
:19:15
Já vím. Ale pokud ho seenu,
aby pøiznal spojení se Seiko,
:19:20
tak máme pøinejmením
hlavního podezøelého.
:19:24
Je to mimo nae oddìlení.
:19:26
A mimo tebe.
:19:30
Dobøe, Zacku, podrím tì.
Ale pokud to nezvládne,
:19:35
tak tì v tom nechám.
:19:37
Rozumím.
:19:41
Najdi ho.
:19:49
Jako dítì byl posedlý,
:19:52
vdycky se snail
dosáhnout nemoného.
:19:56
Mohl být lepí
ne já,