:19:00
Sedm telefonátù tomuto mui.
:19:03
Yuji Kobayashi.
:19:05
Yakuza.
:19:06
Fukesová, mnì se to jeví tak,
:19:09
e Seiko zøejmì nepracovala
sama.
:19:12
Pøinutila ji yakuza.
:19:13
To je pøinejlepím dohad.
:19:15
Já vím. Ale pokud ho seenu,
aby pøiznal spojení se Seiko,
:19:20
tak máme pøinejmením
hlavního podezøelého.
:19:24
Je to mimo nae oddìlení.
:19:26
A mimo tebe.
:19:30
Dobøe, Zacku, podrím tì.
Ale pokud to nezvládne,
:19:35
tak tì v tom nechám.
:19:37
Rozumím.
:19:41
Najdi ho.
:19:49
Jako dítì byl posedlý,
:19:52
vdycky se snail
dosáhnout nemoného.
:19:56
Mohl být lepí
ne já,
:20:00
ale vybral si svou vlastní cestu.
:20:05
Byl to vá vùdce.
:20:09
Byl to mùj syn.
:20:15
Bude nám chybìt.
:20:26
Chci Zacka Granta sledovat
na kadém kroku.
:20:30
Buï nás dovede k tomu, kdo
je zodpovìdný za Victorovu smrt,
:20:34
nebo moje poráka
:20:36
bude i jeho.
:20:40
Pane?
:20:42
-Pane?
-Ano.
:20:44
Vá bezpeènostní pás.
:20:46
-Co je s ním?
-Musíte si ho zapnout.
:20:49
Stále stojíme.
:20:50
Ale pilot u rozsvítil
nápis '' pøipoutejte se'' .
:20:53
Dokud pilot nenastartuje
motory,
:20:55
není velká ance, e bych
vypadl ze sedadla.
:20:59
Ale je to v letových pøedpisech.