:21:02
Risknu to, ano?
:21:05
Dobøe.
:21:13
Okouzlující, Grante. Nebudete mít
problém pøesvìdèit yakuzu,
:21:17
e jste americký obchodník
se zbranìmi.
:21:19
Nevytøíbený a egoistický.
:21:22
Natìstí nemluvíte japonsky,
:21:24
take a tam budeme,
budu mluvit já.
:21:29
Urèitì se tam dostaneme?
:21:33
Jako vánivý sbìratel umìní vím,
:21:35
co Kobayashi ocení.
:21:40
Vìøte mi, dostaneme se tam.
:21:51
...z 0 na 100 za 3, 2 sekundy.
:21:56
Zaèínáme na èástce 35 000.
:21:58
Je to poloka èíslo 1 12.
:22:03
Udìlám první krok.
:22:05
Bohuel má mnoho Japoncù stále
pøedsudky vùèi Amerièanùm.
:22:10
Protoe jsme vichni hluèní
a pøetvaøující se parchanti?
:22:14
-Je mi to líto.
-To nic.
:22:16
Amerièané si myslí, e Japonci
:22:18
jsou zlodìjský obchodníci
s kamennou tváøí.
:22:23
Je dobøe, e jsme
oba nad vìcí.
:22:26
Jo.