1:04:01
U je to sedm let.
1:04:06
Je mi to líto.
1:04:25
Ví, jednou jsem servírovala
støednì propeèený výcarský steak
1:04:30
Patricku Stewartovi.
1:04:32
Kdo je Patrick Stewart?
1:04:34
Patrick Stewart. Picard. Nejlepí
letecký kapitán, který kdy il!
1:04:40
A co kapitán James T. Kirk?
1:04:42
To u je starý!
1:04:44
Coe?
1:04:45
Zavrhuje kapitána, který byl první
tam, kam nikdo pøedtím nevkroèil.
1:04:49
On byl typ-D, podtyp-A.
1:04:52
Nakopal zadek Klingonovi, zlato.
1:04:54
Vdycky poruoval hlavní pokyny.
To by Picard neudìlal.
1:04:58
Je to starej páprda.
Ten by nedokázal jít na rande.
1:05:01
-No tak, vzpamatuj se!
-Mám se vzpamatovat?
1:05:04
Obèas ti nevìøím.
1:05:07
A co vy, Yuji?
Kdo myslíte, e byl nejlepí?
1:05:10
-Jo, správnì. Zeptej se ho.
-Sulu.
1:05:13
Sulu?
1:05:15
Mìl být kapitán.
1:05:23
Co mám dìlat?
1:05:25
Do prdele.
1:05:27
V tomhle autì jim neujedeme.
Radìji zastav.
1:05:41
Má øidièák?
1:05:43
Mám ho v letadle v kabelce.
1:05:50
-Vymìníme si sedadla.
-Coe?
1:05:51
Vymìníme si sedadla.
1:05:54
Dr hlavu dole.
1:05:57
Pod moje nohy.