:18:00
Στο καθήκον.
:18:02
Θεέ μου!
:18:04
Τι;
:18:05
Αυτό φοβόταν
περισσότερο.
:18:08
Τι εννοείς;
:18:10
'Εβλεπε εφιάλτες πως θα
σκοτωνόταν στη δουλειά..
:18:13
Αυτό την τρόμαζε αληθινά.
:18:16
Δεν μπορούσε να κοιμηθεί.
:18:20
Ερχόταν σπίτι μου και
φτιάχναμε μπισκότα.
:18:26
Φύλαγε τρόφιμα
στο ψυγείο μου...
:18:29
...χρησιμοποιούσε
το ντους μου...
:18:31
...το τηλέφωνό μου..
:18:33
Τηλεφωνούσε από δω;
:18:34
Δεν ξέρω κανέναν στη Η. Υόρκη.
:18:38
Λέτε να'κανε λάθος
η τηλεφωνική εταιρία;
:18:40
Η τηλεφωνική εταιρία;
:18:42
Ηαι, μπορεί.
:18:44
Λέω να τα κρατήσω αυτά.
:18:47
-Θα στα ελέγξω, εντάξει;
-Ευχαριστώ.
:18:50
Εφ-Μπι-Αι εναντίον ΑΤ&Τ. Αυτό το
έργο θα το'βλεπα ευχαρίστως.
:18:57
Πρέπει να φύγω.
:19:00
Εφτά τηλεφωνήματα
σ'αυτόν τον τύπο.
:19:03
Γιούτζι Κομπαγιάσι.
:19:05
Γιακούζα.
:19:06
'Ετσι όπως το βλέπω εγώ,
Φιουκς...
:19:09
...η Σέικο δεν μπορεί
να δούλευε μόνη.
:19:12
Την είχε στο χέρι
η γιακούζα.
:19:13
Απλές ενδείξεις.
:19:15
Το ξέρω. Αλλά αν παραδεχτεί
ότι ήξερε τη Σέικο...
:19:20
...έχουμε έναν σοβαρό
ύποπτο.
:19:24
Θα πάψουν να πιέζουν
το τμήμα.
:19:26
Κι εσένα.
:19:30
Εντάξει, θα σου δώσω σκοινί.
Αλλά αν κρεμαστείς μόνος σου...
:19:35
...δεν μπορώ
να σε ξεκρεμάσω.
:19:37
Καταλαβαίνω.
:19:41
Πιάσ'τον.
:19:49
'Ηταν πεισματάρικο παιδί...
:19:52
...πάντα προσπαθούσε
το ακατόρθωτο.
:19:56
Θα είχε ξεπεράσει
τα επιτεύγματά μου...