1:03:06
'Ετσι είναι η ζωή.
1:03:20
Τη χάνουμε!
1:03:34
Αν μου επιτρέπεις...
1:03:36
...γιατί δεν έχεις φωτογραφίες
του γιου σου;
1:03:47
'Οταν τον κοιτάζω,
σκέφτομαι τη μάνα του.
1:03:53
Πού είναι;
1:03:58
Πέθανε.
1:04:01
Εδώ κι εφτά χρόνια.
1:04:06
Λυπάμαι.
1:04:25
Κάποτε σερβίρισα
ένα φιλέτο...
1:04:30
...στον Πάτρικ Στιούαρτ.
1:04:32
Ποιός είναι αυτός;
1:04:34
Ο Πάτρικ Στιούαρτ, ο Πικάρντ. Ο μεγα-
λύτερος κυβερνήτης διαστημόπλοιου!
1:04:40
Δεν είναι ο Κάπτεν Κερκ;
1:04:42
Πάλιωσε!
1:04:44
Τι;
1:04:45
Αυτός πήγε πρώτος εκεί που
δεν έχει πάει άνθρωπος.
1:04:49
'Ηταν τύπος Δ, υπο-Α.
1:04:52
'Αλλαξε τα φώτα των Κλίνγκον.
1:04:54
Πάντα έσπαγε την κύρια κατευθυντήρια.
Ο Πικάρντ ποτέ.
1:04:58
Ο γερο-καράφλας ούτε ραντεβού
δεν μπορεί να σπάσει.