1:04:01
Εδώ κι εφτά χρόνια.
1:04:06
Λυπάμαι.
1:04:25
Κάποτε σερβίρισα
ένα φιλέτο...
1:04:30
...στον Πάτρικ Στιούαρτ.
1:04:32
Ποιός είναι αυτός;
1:04:34
Ο Πάτρικ Στιούαρτ, ο Πικάρντ. Ο μεγα-
λύτερος κυβερνήτης διαστημόπλοιου!
1:04:40
Δεν είναι ο Κάπτεν Κερκ;
1:04:42
Πάλιωσε!
1:04:44
Τι;
1:04:45
Αυτός πήγε πρώτος εκεί που
δεν έχει πάει άνθρωπος.
1:04:49
'Ηταν τύπος Δ, υπο-Α.
1:04:52
'Αλλαξε τα φώτα των Κλίνγκον.
1:04:54
Πάντα έσπαγε την κύρια κατευθυντήρια.
Ο Πικάρντ ποτέ.
1:04:58
Ο γερο-καράφλας ούτε ραντεβού
δεν μπορεί να σπάσει.
1:05:01
-Για το Θεό, μεγάλωσε!
-Ηα μεγαλώσω;
1:05:04
Είσαι το κάτι άλλο.
1:05:07
Τι λες, Γιούτζι;
Ποιός ήταν ο καλύτερος;
1:05:10
-Καλά, ρώτα αυτόν.
-Ο Σούλου.
1:05:13
Ο Σούλου;
1:05:15
Αυτός θα'πρεπε να'ναι
κυβερνήτης.
1:05:23
Τι να κάνω;
1:05:25
Γαμώτο.
1:05:27
Δεν μπορούμε να ξεφύγουμε.
Σταμάτα.
1:05:41
'Εχεις ταυτότητα;
1:05:43
Είναι στο αεροπλάνο.
1:05:50
'Αλλαξε θέση.
1:05:51
'Αλλαξε θέση.
1:05:54
Χαμηλά το κεφάλι σου.
1:05:57
Κάτω απ'τα πόδια μου.