1:08:00
Αριθμός μητρώου ΑΒ-55...
1:08:02
...απ'το γραφείο του Λ.Α.
1:08:08
Μεταφέρει έναν Άσιάτη επιχειρηματία
που λέγεται Γιούτζι Κομπαγιάσι.
1:08:13
Βρισκόμαστε 45 μίλια ανατολικά
του Μπάρστοου, στον 1 6.
1:08:23
'Ολοι έξω απ'το αμάξι!
1:08:32
Δυο χρόνια εκπαίδευση...
1:08:35
...άλλα δυο ως αστυφύλακας...
1:08:37
...κι άλλα έξι για να φτάσεις
στο βαθμό που είσαι;
1:08:42
Και τα χέζεις όλα.
1:08:46
Για τι; Για τα λεφτά;
Θες ν'αγοράσεις Πόρσε;
1:08:50
Δεν καταλαβαίνω.
1:08:52
Πώς ένας άνθρωπος του νόμου
γίνεται κακοποιός;
1:08:55
'Εχει τους λόγους του.
1:08:59
Εσείς είστε ακόμα
χειρότερη.
1:09:01
Εγώ;
Τι έκανα;
1:09:03
Εσείς οι γυναίκες όλο λέτε...
1:09:05
...ότι θέλετε να σας φέρονται
με ισότητα και σεβασμό.
1:09:09
Και τελικά ερωτεύεστε
ένα χαμένο κορμί σαν αυτόν.
1:09:12
Χαραμίζετε τη ζωή σας...
1:09:14
...ενώ αμέτρητοι καλοί άντρες
πεθαίνουν από μοναξιά.
1:09:18
Κλασικός τύπος Γ.
1:09:20
Ορίστε;
1:09:21
Δεν είστε παντρεμένος, έτσι;
1:09:24
'Οχι.
1:09:27
Μένετε με τη μητέρα σας;
1:09:29
Φυσικά όχι.
1:09:32
Εκείνη μένει μαζί μου.
1:09:35
Σε οίκο ευγηρίας να τη βάλω;
1:09:37
Αυτός θα το'κανε.
1:09:40
-Μην ανακατεύετε τη μάνα του.
-Δεν το κλείνετε καλύτερα;
1:09:46
Κάτω!
1:09:49
Πιάσε το τιμόνι, Γιούτζι!