:41:01
Mr Bennett sagde,
vi kunne besøge ham.
:41:04
Det er nemt nok for dem.
De har alt lige ved hånden.
:41:09
Smarte biler. Masser af penge.
Det er let nok for dem.
:41:14
Jeg vidste godt, vi ikke kunne.
:41:18
Jeg har ikke sagt, vi ikke kan.
:41:30
Det bliver bare ikke let.
Vi må skaffe pengene.
:41:35
Tror du, vi måske kan?
:41:39
Ja... Det tror jeg.
:41:44
Jeg lover dig det.
:41:51
- Jeg elsker dig, mor.
- Jeg elsker også dig, Bub.
:42:05
- Hej, Gracie...
- Vil du ha' et sug?
:42:08
Nej, I er for grimme.
:42:25
Har du hørt det?
Boog er blevet sendt væk.
:42:29
Ja, det hørte jeg.
På drengehjem, ikke?
:42:35
- Vil du ha' et hiv?
- Nej... jo...
:42:39
Hvorfor ikke?
:42:47
Men det skal nok gå.
Ved du hvorfor?
:42:51
For mor siger, vi kan besøge ham.
Hele familien.
:42:56
- Er det ikke skønt?
- Jo, skønt.