:45:16
Du er stadig en skidesmuk kvinde.
:45:20
Efter at du har bearbejdet mig
med knoerne? Du gi'r mig kvalme.
:45:25
Er du stadig sur over det
i sidste uge? Jeg har sagt undskyld.
:45:30
Når jeg bli'r sådan, må du holde
dig væk. Men du kæfter altid op.
:45:36
Jeg er hidsig,
men hvem er ikke det?
:45:39
- Du er mageløs.
- Jeg prøver at gøre det godt igen.
:45:44
Lad mig være!
:45:48
Du er en hård dame.
:45:50
Hvor tror du, du skal hen?
Sæt dig og hold mig med selskab.
:45:55
- Jeg har noget at tænke over.
- Hvad?
:45:58
- Hvornår er du blevet interesseret?
- Kunne du ikke mærke det lige før?
:46:02
- Jeg må være faldet af på den.
- Du vil ikke tage mig alvorligt.
:46:07
Tal med Jakey.
:46:15
Det er bare...
:46:18
Bare hvad?
:46:21
Hold kæft, hvor er du køn!
:46:31
- Jeg vil besøge Boogie.
- Er dét det hele?
:46:35
Alle sammen, som en familie.
Lave en udflugt.
:46:40
Pakke en lækker frokostkurv.
Måske ku' vi leje en bil.
:46:44
- Ja, og måske kunne vi flyve.
- Det er ikke umuligt, Jake.
:46:48
Jeg har regnet det ud. Jeg har de
penge, tante Matawai sendte til jul.
:46:53
Hvis jeg sparer lidt op
af kostpengene, -
:46:56
- kan vi måske køre om en måned.
:46:59
Vil du ikke nok, Jake?