1:11:04
- Fandens. Den er næsten tom.
- Jeg har penge.
1:11:07
Det nytter ikke.
Vi har kørt rundt i timevis.
1:11:11
- Hvornår ringede du hjem sidst?
- Ved 9-tiden.
1:11:14
Og nu er den næsten 11.
1:11:46
Kom herind, tøs!
Jeg sagde kom her! Nu!
1:11:57
Din mor har ledt efter dig hele dagen
og den halve nat! Hvor har du været?
1:12:01
Nu er hun jo hjemme, bror.
Lad pigen gå i seng.
1:12:05
Lad hende gå.
1:12:08
- Spil guitar.
- Pis af. I seng.
1:12:12
Kom og giv onkel Bully
et godnatkys.
1:12:17
- Det vil jeg ikke.
- Hvad? Det hørte jeg ikke.
1:12:21
- Jeg sagde, jeg vil ikke.
- Hører du dårligt?
1:12:30
Giv mig den...
Intet under, du ikke vil lystre!
1:12:35
Rolig, Jake!
Hun er kun et barn!
1:12:41
Skrub af med dig!
1:12:48
Bull, spil noget for os.