1:17:00
Jeg vil bringe Grace hjem.
1:17:05
- Det her er sgu hendes hjem.
- Nej.
1:17:08
Dette har aldrig været hendes hjem!
1:17:12
Men det er det sted? De skide maorier,
der tror, de er bedre end os andre.
1:17:20
Jeg hader dem!
1:17:22
- De skiderikker lever i fortiden.
- Det er også vores fortid, Jake.
1:17:28
- Hvad mener du med det?
- Grace skal være hos sit folk.
1:17:33
Vi sku' være vendt hjem
for længe siden.
1:17:37
- Pis! Hun skal ingen steder hen!
- Jeg bringer hende derop, Jake.
1:17:41
Med eller uden din hjælp. Jeg var
der ikke, da Grace havde brug for mig.
1:17:46
Denne gang gør jeg det rigtige
for hende. Du kan ikke standse mig.
1:17:52
- Jeg er væk, når du kommer tilbage!
- Så gå. Gå!
1:17:57
Skrid! Jeg bringer hende derop!
1:18:01
Jeg slår dig ihjel først!
1:18:04
Værsgo. Så gør det.
1:18:09
Du er stadig en slave, Jake.
Af dine næver.
1:18:13
Af sprutten. Af dig selv.
1:18:18
Så gør det!
Slå os alle sammen ihjel!
1:18:31
Hold dig fra mig...
1:18:35
...eller jeg slår dig ihjel!