1:20:03
Er jeg så stor en skiderik?
I er mine venner. Svar mig.
1:20:08
Hvis du vil med til tangi'en,
kan jeg køre dig.
1:20:12
De skal ikke få den tilfredsstillelse.
Jeg var ikke god nok.
1:20:18
Ikke til deres Beth.
1:20:20
- Jeg smadrer hendes hoved.
- Slap af, bror.
1:20:25
Hvad skete der?
Var jeg for hård ved tøsen?
1:20:30
Nej, det kan ikke kun være det.
1:20:33
Bull, synes du,
jeg var for hård ved hende?
1:20:37
Jeg ved det sgu ikke.
1:20:40
Jeg vil prøve at fortælle dig
en historie, Gracie.
1:20:44
En historie om en ung pige, som
voksede op på dette smukke sted.
1:20:52
Hun fik en særlig ære.
1:20:55
Hun blev maraerne's puhi.
Den særlige.
1:21:01
Men ser du...
pigen blev forelsket...
1:21:06
...som alle unge mennesker gør.
1:21:12
Problemet var bare, -
1:21:15
- at de gamle ikke ville
godkende manden.
1:21:19
Pigen var stædig
og tog med ham alligevel.
1:21:28
Hendes far sagde,
hun ville komme tilbage.
1:21:32
Når alt gik ad helvede til,
ville hun komme tilbage.
1:21:36
Så pigen -
1:21:38
- gav sig selv et løfte.
1:21:42
Hun lovede, at hun ikke ville.
Under ingen omstændigheder.
1:21:49
Kan du se, Grace...?
1:21:53
Jeg kunne godt holde et løfte.